Casa Latino Homes – Términos de SMS / SMS Terms of Service

Fecha de vigencia / Effective date: 30 de octubre de 2026 / October 30, 2026

ESPAÑOL

1. Descripción del programa

Casa Latino Homes LLC, una compañía de responsabilidad limitada de California, compra casas directamente a sus dueños (incluyendo dueños que enfrentan una ejecución hipotecaria u otras situaciones difíciles) y ofrece casas en venta con Financiamiento por Dueño en Bakersfield y el Condado de Kern. Enviamos mensajes de texto a personas que se han inscrito, por ejemplo después de pedir una oferta por su casa, preguntar por una casa con Financiamiento por Dueño, pedir información o programar una visita. Los mensajes pueden incluir respuestas a su consulta, confirmaciones y recordatorios de citas y de recorridos de propiedades, seguimiento de ofertas para comprar su casa, información sobre casas disponibles y actualizaciones de su venta o compra.

2. Cómo inscribirse

Usted se inscribe marcando la casilla opcional de autorización de SMS en un formulario de nuestro sitio web, o enviándonos un mensaje primero y confirmando que desea recibir mensajes. Al inscribirse, acepta recibir mensajes de texto recurrentes de Casa Latino Homes al número de celular que nos dio, que pueden enviarse con tecnología automatizada. Su autorización no es requisito para comprar ni para recibir ningún servicio.

3. Frecuencia

La frecuencia de los mensajes varía según sus solicitudes y la etapa de su venta o compra.

4. Costo

Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Consulte su plan móvil. Casa Latino Homes no cobra por los mensajes.

5. Cómo cancelar

Responda STOP (o ALTO, PARAR, CANCELAR) a cualquier mensaje para dejar de recibir textos. Recibirá un último mensaje confirmando la cancelación y no se le enviarán más mensajes a menos que se inscriba de nuevo. Para volver a inscribirse, responda START.

6. Ayuda

Responda HELP (o AYUDA) para obtener ayuda, o contáctenos al (661) 605-6930 o [email protected].

7. Operadores

Compatible con los principales operadores de EE. UU. Los operadores no son responsables por mensajes retrasados o no entregados.

8. Privacidad

No vendemos, alquilamos ni compartimos su número de celular ni sus datos de autorización y consentimiento de SMS con terceros ni afiliados para fines de mercadeo o promoción. Vea nuestra Política de Privacidad en https://casa.yourrealtorjess.homes/privacy-policy.

9. Cambios

Podemos cambiar estos términos en cualquier momento. Los cambios entran en vigor cuando se publican en esta página.

10. Contacto

Casa Latino Homes LLC – 7850 White Ln E410, Bakersfield, CA 93309 – (661) 605-6930 – [email protected]


ENGLISH

1. Program description

Casa Latino Homes LLC, a California limited liability company, buys houses directly from homeowners (including owners facing foreclosure or other hard situations) and offers owner-financed homes for sale in Bakersfield and Kern County. We send text messages to people who have opted in, for example after requesting an offer on their home, asking about an owner-financed home, requesting information, or scheduling a tour. Messages may include replies to your inquiry, appointment and property walkthrough confirmations and reminders, follow-up on offers to buy your home, information about available homes, and sale or purchase updates.

2. How you opt in

You opt in by checking the optional SMS consent box on a form on our website, or by texting us first and confirming you want messages. By opting in, you agree to receive recurring text messages from Casa Latino Homes at the mobile number you gave us, which may be sent using automated technology. Consent is not a condition of purchase or of receiving any service.

3. Message frequency

Message frequency varies based on your requests and the stage of your sale or purchase.

4. Cost

Message and data rates may apply. Check your mobile plan. Casa Latino Homes does not charge for messages.

5. How to opt out

Reply STOP (or END, CANCEL, UNSUBSCRIBE, QUIT, ALTO) to any message to stop receiving texts. You will receive one final message confirming you are unsubscribed, and no more messages will be sent unless you opt in again. Reply START to resubscribe.

6. Help

Reply HELP (or AYUDA) for help, or contact us at (661) 605-6930 or [email protected].

7. Carriers

Supported on major U.S. carriers. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages.

8. Privacy

We do not sell, rent, or share your mobile number or SMS opt-in data and consent with third parties or affiliates for marketing or promotional purposes. See our Privacy Policy at https://casa.yourrealtorjess.homes/privacy-policy.

9. Changes

We may change these terms at any time. Changes are effective when posted on this page.

10. Contact

Casa Latino Homes LLC – 7850 White Ln E410, Bakersfield, CA 93309 – (661) 605-6930 – [email protected]